Indonesian authorities have shut down several screenings of a new documentary about alleged human rights abuses in Papua