Yemeni government forces, backed by Saudi Arabia, have struck back after a new Houthi offensive in areas it controls.