Iranian, US officials meet separately with Omani mediator