Palestinian protester Leqaa Kordia calls ICE custody ‘dehumanising’